本: www.asiaecon.org |

柬埔寨和越南：更緊密的關係

柬 埔寨，越南已經是第10大外國投資者，以及柬埔寨的第三最強東盟內部的貿易夥伴，第六大和在所有的柬埔寨目前的貿易夥伴。柬埔寨和越南有著非常經濟互補性 強，加上類似的消費者的需求和習慣，同時兼有1137公里的邊境地區，結果令人難以置信的潛力雙邊貿易大幅增長，增加的巨大可能性，互惠互利。

兩國貿易在柬埔寨和越南已經享有的強勁增長，過去幾年，但直到最近的經濟關係，兩國之間的收到了顯著增加。關鍵是簽署了雙邊協定以及柬埔寨與泰國搖搖欲墜 的貿易在過去幾個月中，提供了一個最近正在推動貿易與柬埔寨和越南，數字達到17億美元2008年。最近的投資和兩國之間的協議預計將進一步擴大雙邊經貿 關係在未來幾年之後。

“越南方面已投入10000萬美元資本在柬埔寨吳哥航空，”索安，副總理和部長負責的部長理事會，在簽約儀式主持了洪森首相Senand越南副總理部長張永仲，誰也代表了越南總理。

“柬埔寨將有百分之五十一的份額，越方控制百分之四十九，”索安說，柬埔寨新的航空公司將有助於推動旅遊部門在英國，在世界遭到了全球經濟和金融危機。越南對柬埔寨吳哥古蹟的投資將被處理航空30年來，索安說。

柬埔寨和越南的關係尚未完全達到了最大化過去，雙邊經貿關係，兩國之間的彈射後簽署一項雙邊協議，2007年，旨在擴大柬埔寨，越南的貿易在 2007-2015年期間。 2006年，雙邊貿易達到10億美元，但只享受略有增長，2007年，貿易總額達到12億美元。簽署的雙邊協議在2007年，允許更多的投資在經濟特區和 增加貿易額兩國，造成4億美元增長到2008年，總貿易總額達17億美元。

越南出口了約14.5億美元的貨物價值在2008年到柬埔寨，包括農業機械，農藥，農產品，海產品，以及汽油。柬埔寨出口到越南在同一年的總額約13.5億美元，主要包括穀物，煙草，木薯和木製品。

柬埔寨雙邊貿易放緩與它的一個主要貿易夥伴，泰國，由於邊境的緊張局勢在過去的一半，2008年，又進一步鼓勵經濟關係柬埔寨和越南。事實上，衝突與泰國，鼓勵簽署了幾項雙邊協議的擴展，在促進當前和未來之間的雙邊貿易柬埔寨和越南。

進一步推動兩國之間的貿易鄰國，是發展經濟特區的沿線國家的共同邊界。柬埔寨政府已授權6個經濟特區中越邊境沿線自2007年起，其中兩個已經開始運作，目前在4個發展階段。

在11月簽署的協議，包括建造一個耗資1億美元的特別經濟區，越南，柬埔寨邊境，預計將會提高貿易，就業和當地生產。該區域將包括100公頃的土 地，將主要是迎合了農產品加工企業。該項目目前正在建設中，預計可在2015年完成。該經濟區將提供就業機會為5000至10000人，並希望加強兩國的 貿易$ 1 - 20億美元。

柬埔寨和越南計劃建立更多的經濟特區邊境，這將進一步增加貿易的擴大。

此外，貿易很可能會增加提高了它在柬埔寨生產的大米，橡膠，木薯，由於需求增加，從越南。

更強的反走私措施的目的是增加貿易收入，兩國之間也。此外，泰國持續的政治不穩定加上仍在發生與柬埔寨邊境的緊張局勢，預計結果在一個平面兩國貿 易持續增長，兩國，鼓勵更緊密的經濟關係，柬埔寨和越南。隨著兩國經濟的恢復可能影響經濟危機而於2009年底之間的雙邊貿易，柬埔寨和越南預計將達到超 過23億美元，2010年及70億元，到2015年。

本: www.asiaecon.org |